Арабская цифра	Римская цифра	Количественные числительные Numeralia cardinalia	Перевод	Порядковые числительные Numeralia ordinalia	Перевод
1	I	unus, a, um	один, одна, одно	primus, a, um	первый, ая, ое
2	II	duo, ae, o	два, две, два	secundus, a, um	второй, ая, ое
3	III	tres, tria	три	tertius, a, um	третий, тья, тье
4	IV	quatuor, или quattuor	четыре	quartus, a, um	четвёртый, ая, ое
5	V	quinque	пять	quintus, a, um	пятый, ая, ое
6	VI	sex	шесть	sextus, a, um	шестой, ая, ое
7	VII	septem	семь	septimus, a, um	седьмой, ая, ое
8	VIII	octo	восемь	octavus, a, um	восьмой, ая, ое
9	IX	novem	девять	nonus, a, um	девятый, ая, ое
10	X	decem	десять	decimus, a, um	десятый, ая, ое
11	XI	undecim	одиннадцать	undecimus, a, um	одиннадцатый, ая, ое
12	XII	duodecim	двенадцать	duodecimus, a, um	двенадцатый, ая, ое
13	XIII	tredecim	тринадцать	tertius decimus, a, um	тринадцатый, ая, ое
14	XIV	quattuordecim	четырнадцать	quartus decimus, a, um	четырнадцатый, ая, ое
15	XV	quindecim	пятнадцать	quintus decimus, a, um	пятнадцатый, ая, ое
16	XVI	sedecim	шестнадцать	sextus decimus, a, um	шестнадцатый, ая, ое
17	XVII	septendecim	семнадцать	septimus decimus, a, um	семнадцатый, ая, ое
18	XVIII	duodeviginti	восемнадцать (дословно: два до двадцати)	duodevicesimus, a, um	восемнадцатый, ая, ое
19	XIX	undeviginti	девятнадцать (один до двадцати)	undevicesimus, a, um	девятнадцатый, ая, ое
20	XX	viginti	двадцать	vicesimus, a, um	двадцатый, ая, ое
21	XXI	unus et viginti = viginti unus	двадцать один
25	XXV	quinque et viginti = viginti quinque	двадцать пять
28	XXVIII	duodetriginta	двадцать восемь (два до тридцати)
30	XXX	triginta	тридцать	tricesimus, a, um	тридцатый, ая, ое
40	XXXX = XL	quadraginta	сорок	quadragesimus, a, um	сороковой, ая, ое
50	L	quinquaginta	пятьдесят	quinquagesimus, a, um	пятидесятый, ая, ое
60	LX	sexaginta	шестьдесят	sexagesimus, a, um	шестидесятый, ая, ое
70	LXX	septuaginta	семьдесят	septuagesimus, a, um	семидесятый, ая, ое
80	LXXX	octoginta	восемьдесят	octogesimus, a, um	восьмидесятый
90	XC	nonaginta	девяносто	nonagesimus, a, um	девяностый, ая, ое
100	C	centum	сто	centesimus, a, um	сотый, ая, ое
200	CC	ducenti, ae, a	двести	ducentesimus, a, um	двухсотый, ая, ое
300	CCC	trecenti, ae, a	триста	trecentesimus, a, um	трёхсотый, ая, ое
400	CD	quadringenti, ae, a	четыреста	quadringentesimus, a, um	четырёхсотый, ая, ое
500	D	quingenti, ae, a	пятьсот	quingentesimus, a, um	пятисотый, ая, ое
600	DC	sescenti, ae, a	шестьсот	sescentesimus, a, um	шестисотый, ая, ое
700	DCC	septingenti, ae, a	семьсот	septingentesimus, a, um	семисотый, ая, ое
800	DCCC	octingenti, ae, a	восемьсот	octingentesimus, a, um	восьмисотый, ая, ое
900	CM	nongenti, ae, a	девятьсот	nongentesimus, a, um	девятисотый, ая, ое
1000	M	mille	тысяча	millesimus, a, um	тысячный, ая, ое

Склонение.

Из количественных числительных от 1 до 199 склоняются только первые три (unus, a, um; duo, ae, o; tres, tria).

Unus, a, um склоняется как прилагательное 1-2-го склонения, но в Gen.Sg. имеет окончание -ius, в Dat.Sg. - окончание -i.

Duo, ae, o:

Падеж	m.	f.	n.
Nom.	duo	duae	duo
Gen.	duorum	duarum	duorum
Dat.	duobus	duobus	duobus
Acc.	duos	duas	duo
Abl.	duobus	duobus	duobus

Единственного числа по семантике нет.

Tres, tria склоняется, как прилагательное 2-х окончаний:

Падеж	m., f.	n.
Nom.	tres	tria
Gen.	trium	trium
Dat.	tribus	tribus
Acc.	tres	tria
Abl.	tribus	tribus

Единственного числа также нет.

Количественные числительные от 4 до 199 не изменяются. От 200 - изменяются (т.е. имеют род, число, падеж и согласуются с существительными); имеют только множественное число; склоняются, как прилагательные 1-2-го склонения.

Порядковые числительные склоняются, как прилагательные 1-2-го склонения.

Разделительные числительные.
Numeralia distributiva.

Отвечают на вопрос "По сколько (чего-нибудь)?" Образуются с помощью суффикса -n (кроме singuli). Склоняются как прилагательные 1-2-го склонения, имеют только множественное число.

Арабская цифра	Римская цифра	Разделительные числительные Numerala distributiva	Перевод
1	I	singuli, ae, a	по одному, -ой, -ому
2	II	bini, ae, a	по два
3	III	terni, ae, a	по три
4	IV	quaterni, ae, a	по четыре
5	V	quini, ae, a	по пять
6	VI	seni, ae, a	по шесть
7	VII	septeni, ae, a	по семь
8	VIII	octoni, ae, a	по восемь
9	IX	noveni, ae, a	по девять
10	X	deni, ae, a	по десять

Числительные наречия. Numeralia adverbia

Отвечают на вопрос "По сколько раз?"

Арабская цифра	Римская цифра	Числительные наречия Numeralia adverbia	Перевод
1	I	semel	однажды; один раз
2	II	bis	дважды; по два раза
3	III	ter	трижды; по три раза
4	IV	quater	четырежды; по четыре раза
5	V	quinquies	по пять раз
6	VI	sexies	по шесть раз
7	VII	septies	по семь раз
8	VIII	octies	по восемь раз
9	IX	novies	по девять раз
10	X	decies	по десять раз

Домашнее задание.

С помощью словаря перевести предложения. За каждое правильно переведённое - 1 балл.

1) In legione Romana decem sunt cohortes, in cohorte tres manipuli, in manipulo duae centuriae; primo centuria centum milites habent, deinde modo quinquaginta.

2) Quattuor sunt anni tempora: ver, aestas, autumnus, hiems.

3) In toto corpore humano numerantur ossa ducenta sexaginta.

4) Regnum Romanum ducentos quadraginta annos mansit*.

5) Roma congita** est anno septingentesimo quinquagesimo tertio.

* См. глагол "maneo". Представленная форма - 3-е лицо ед.ч. прошедшего совершенного времени ("он сделал").
** Пассивное перфектное причастие от глагола congero, gessi, gestum, 3 - собирать в кучу; строить. "Congita est" - пассивный залог прошедшего совершенного времени. Переводите как "Рим был построен..."